What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.
Ti servirebbe un fine settimana a Las Vegas, il parco giochi del mondo.
Meet us at the playground at the top of the hill.
Ci vediamo al parco giochi in cima alla collina.
He's in the playground right behind me.
È nel parco giochi proprio dietro di me.
I never felt like that on the playground.
Non mi sono mai sentito in quel modo al campetto.
All she does during recess is run laps around the playground.
A ricreazione fa solo dei giri di corsa attorno al cortile.
For the past few days Sarah hadn't been able to concentrate on anything but the prom king and the curious thing that had happened between them on the playground.
Negli ultimi giorni Sarah non era riuscita a concentrarsi su nient'altro che il re del ballo e la cosa curiosa che era successa tra loro al parchetto.
They returned to the playground the following morning, but no one was there.
Tornarono al parchetto la mattina dopo, ma non c'era nessuno.
I remember when I was a kid, if you had a map of the world, the playground over at Baker and Moreland would be at the center of it.
Ricordo quando ero un ragazzino, se avevi la mappa del mondo il parco giochi tra la Baker e la Moreland ne diventava il centro.
And as I got older, the playground just kept on getting bigger, went beyond the neighborhood.
E poi sono cresciuto, il parco giochi e' diventato sempre piu' grande, si e' esteso oltre il quartiere.
Listen, they had me tell Lex to go up to the playground.
Ascolta, mi hanno fatto dire a Lex di andare al parco giochi.
I just told them about Lex going up to the playground behind Fulton, and how everybody said he got killed and put in one of them boarded-up houses.
Gli ho solo detto di Lex che andava nel parco giochi dietro la Fulton, e di come tutti dicessero che e' stato ucciso e messo in una di quelle case chiuse con assi di legno.
The playground behind Fulton and Monroe, unit block.
Il parco giochi dietro la Fulton e la Monroe, le casette di legno.
They're ripping up the playground next door, so you'll have to park on the street for the next few weeks;
Stanno buttando all'aria il parco giochi qui a fianco, quindi, per le prossime settimane, dovrete parcheggiare sulla strada.
The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.
Il diritto dei nostri figli e delle nostre figlie di andare a scuola senza la paura di essere minacciati da un predatore assetato di sangue, nel cortile o in classe.
But right now, you're like that kid on the playground, you know, the one who has lice that none of the other kids want to play with?
Ma in questo momento sei come un bambino coi pidocchi con cui non vuole giocare nessuno.
If you don't spit out Little Johnny, we're leaving the playground this instant!
Se non sputi il piccolo johnny, ce ne andiamo subito!
Children can have fun at the playground.
I bambini si possono divertire al parco giochi.
Many children playing in the playground
Molti bambini che giocano nel parco
Did you see a red door at the playground?
Hai visto una porta rossa al parco giochi?
Every day of the third grade, James would beg me to take him to the playground after school.
In terza elementare, ogni giorno James mi pregava di portarlo al parco dopo la scuola.
Is that one of the guys from the playground?
E' uno dei tizi del parco giochi?
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground.
Ciò significa che i tassonomisti hanno introdotto la categoria dei primati minori per lasciare il povero gibbone in disparte, come il bambino strano ai giardinetti.
Oh, like he handled himself on the playground?
Oh, come ha fatto al parco giochi?
And just like on the playground, it wasn't always easy to tell who's who.
E come al parco, non era facile distinguere chi era chi.
The point is, you and I are two fucked-up kids meeting on the playground.
Il punto e' che tu ed io siamo due ragazzi rovinati che si incontrano al parco.
Yeah, well, they got the playground over at Cairnbrook, and they can play at the school on the weekends if they want.
Si', be', hanno quel parco a Cairnbrook e possono giocare a scuola, nel fine settimana.
Look, there's the two of you on the playground.
Ecco, qui siete al parco giochi.
Get back to the playground, and the monkey bars.
Torna alle altalene del parco giochi.
My mom left me at the playground while she ran to the store.
Mia madre mi lascio' al parco giochi per andare al supermercato.
Jonah and I are off to the playground.
Io e Jonah andiamo al parco giochi.
You seemed to have mistaken the broom closet for the playground, where you used to expose yourself to innocent little boys and girls.
Sembra aver confuso il ripostiglio delle scope con il parco giochi dove mostravi il tuo corpo a bambini e bambine innocenti.
After this eventful afternoon, Miss Honey sends the class out to the playground.
Dopo questo pomeriggio ricco di eventi, Miss Honey invia la classe fuori al parco giochi.
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires.
E in Match Me, si prende la classe, la si divide in due squadre, una squadra per ogni parte del cortile, e l'insegnante deve prendere un pezzo di gesso e scrivere un numero su ogni pneumatico.
But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.
Comunque ci dimostra che oggi non si può più giocare duro in cortile.
But less directly, the lack of male presence in the culture -- you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
Meno direttamente l'assenza di presenza maschile in quella cultura - metti che in una sala insegnanti ci sia una conversazione su Joey e Johnny che si sono picchiati in cortile
That was in 2002, and even at that moment, no one raised their hand to say, "Gayla, look in the playground where your grandchildren are playing.
Questo accadeva nel 2002, e anche all'epoca, nessuno alzò la mano per dire, "Gayla, guarda nel parco giochi dove stanno giocando i tuoi nipoti.
Who here hasn't imitated their childhood hero in the playground, or mum or father?
Chi non ha imitato il suo eroe d'infanzia nel parco giochi, o la madre o il padre?
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
In tutte le scuole in Indonesia di solito si trova un venditore di giocattoli nel parco giochi.
I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, "You know, something happened in the playground today that really bothered me."
Una volta ad esempio, dopo 10 minuti di storia della buonanotte, mi figlio dal nulla mi ha detto "sai, oggi è successa una cosa al parco che mi ha dato tanto fastidio".
For example, I took my two-year-old son to the playground at the Dubai Mall.
Per esempio, ho portato mio figlio di due anni al parco giochi del Dubai Mall.
1.1368510723114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti servirebbe un fine settimana a Las Vegas, il parco giochi del mondo. 